副腎不全カード

副腎皮質機能低下症では、普段は薬で不足しているコルチゾールを補っていますが、病気やけが、手術などで体に大きな負担がかかったときには、普段の補充量では足りず、追加の対応が必要になることがあります。急激にコルチゾールが不足して副腎クリーゼを起こした場合は、速やかな治療が必要です。

特に、意識を失っている場合や、自分で病状や服薬内容を説明できない場合には、副腎不全カードが病気や必要な対応を伝える手助けになります。

カードには、診断名、服用している薬、緊急時に必要な対応、主治医の連絡先などを記載しておくと、救急隊や医療機関に情報を伝えやすくなります。

副腎不全カード

入手方法

副腎不全カードは、病院やクリニックで入手できる場合があります。また、インターネットからダウンロードして、プリントすることもできます。カードに記載する内容は、現在の治療内容に合わせて確認しておきましょう。

補足版カード

倒れているときは副腎クリーゼの可能性があり、緊急の治療が必要になることを英語で伝えるカードも作成しました。

I have Adrenal Insufficiency and am dependent on steroid therapy. If I am unconscious, it may be due to an adrenal crisis and require medical treatment ASAP. Please call an ambulance.(ネイティブチェック済)

カード

救急隊員や医療従事者に、副腎皮質機能低下症や副腎クリーゼについて伝えやすいように、副腎クリーゼについての概要副腎皮質機能低下症についての解説診察が可能な病院リストへのリンクとQRコードも掲載しています。

ダウンロードしてプリントできるデータを作成しています。必要な方はご自由にお使いください。

国際版の副腎不全カード

海外の医療機関や団体が作成した緊急カードもあります。オランダのラドバウド大学医療センター(Radboud UMC)が公開しているページでは、各国・各団体が作成した副腎不全の緊急カードが紹介されています。

[PDF]European Society of Endocrinology版の緊急カード一覧
[PDF]AdrenalNET版の緊急カード一覧


pagetop